COVID19 DONATIVO - PT / EN

A Embaixada de Cabo Verde no Reino da Bélgica faz saber que, como forma de complementar os recursos financeiros que o Estado de Cabo Verde vem disponibilizando para o combate à pandemia do COVID-19, no país, foi criada uma conta do Tesouro, onde os cidadãos, voluntariamente e de forma solidária, poderão depositar o seu contributo.

Contamos consigo nessa luta contra o COVID-19.

 Read EN version 

A Embaixada de Cabo Verde no Reino da Bélgica faz saber que, como forma de complementar os recursos financeiros que o Estado de Cabo Verde vem disponibilizando para o combate à pandemia do COVID-19, no país, apoiando as famílias em estado de vulnerabilidade social com o abastecimento de cestas básicas, kists de higiene e de limpeza, foi criada uma conta do Tesouro, onde os cidadãos, voluntariamente e de forma solidária, poderão depositar o seu contributo.

Conta Aberta: COVID19 DONATIVO
Numero: 73000271368
NIB:006000087300027136866
NIF: 583351000 

Para recebimento das transferências do exterior eis as coordenadas:
Account holder: Tesouro Conta Caixa
Account number: 100600
Bank: Banco de Cabo Verde
NIB:000100010000010060012
IBAN:CV64000100010000010060012
SWIFT CODE: BCAVCVCV - BANCO DE CABO VERDE

Correspondente Banco de Cabo Verde SWIFT CODE BCAVCVCV em EURO é:
DE NEDERLANDSCHE BANK - AMSTERDAM
SWIFT CODE: FLORNL2AXXX
CONTA NR. 60.01.43.074
IBAN: /NL27FLOR0600143074

 

 Ler versão PT 

The Embassy of Cape Verde in the Kingdom of Belgium makes it known that, as a way of complementing the financial resources that the Government of Cape Verde has been making available to fight the COVID-19 pandemic in the country, supporting families in a more vulnerable social condition by supplying of basic needs, hygiene and cleaning kits, a Treasury account was created, where citizens, voluntarily and in solidarity, can deposit their contribution. 

We are counting on you in this fight against COVID-19. 

Name of Bank Account: COVID19 DONATIVO 
Account number: 73000271368 
NIB: 006000087300027136866 
NIF: 583351000

To receive transferences from abroad: 

Account holder: Tesouro Conta Caixa 
Account number: 100600 
Bank: Banco de Cabo Verde 
NIB: 000100010000010060012 
IBAN: CV6400010000010060012 
SWIFT CODE: BCAVCVCV - BANCO DE CABO VERDE 

Correspondent Banco of Cape Verde SWIFT CODE BCAVCVCV in EURO is 
DE NEDERLANDSCHE BANK - AMSTERDAM 
SWIFT CODE: FLORNL2AXXX
ACCOUNT: 60.01.43.074 
NR. IBAN : /NL27FLOR060.01.43.074